APPLE WATCH
La montaña en tu muñeca
Consulta el mapa, la altitud y tu pulso mientras caminas. Saca el iPhone menos veces.
IPHONE & APPLE WATCH / GPS DE MONTAÑA
Mientras caminas
Consulta tu pulso
Mapas, ubicación, altitud y frecuencia cardíaca.
Tu Apple Watch se convierte en tu panel de montaña.
Para iPhone / Apple Watch · Funciones básicas gratuitas
Disponible en japonés, inglés, español, chino y coreano
EN LOS MEDIOSSmart Watch LifeRandonnéeNoviembre de 2026 · N.º 145
01 / POR QUÉ YAMAGO
En la montaña
No hace falta competir
Haz de cada caminata un momento para escuchar a tu cuerpo, no para compararte con los demás.
El camino recorrido, los cambios de altitud y tu pulso. Guarda cada salida como un registro para ti.
SIN FEED. SIN CLASIFICACIONES. SOLO TU CAMINO.
02 / LO ESENCIAL
Lo que necesitas en la montaña
Paso a paso
No se trata de añadir más información, sino de consultar con facilidad lo que necesitas mientras caminas.
MAPA SIN CONEXIÓN
Tu ubicación sin cobertura
Guarda mapas topográficos antes de salir. Consulta el mapa y tu ubicación incluso sin conexión.
AVISO DE DESVÍO
Un aviso si te desvías
Detecta los desvíos de la ruta y te avisa en el momento.
RECUPERAR EL REGISTRO
Para seguir registrando
Retoma el registro desde los datos guardados si la app se cierra de forma inesperada.
DATOS DEL CUERPO
Escucha a tu cuerpo
Consulta tu frecuencia cardíaca y, en los dispositivos compatibles, el oxígeno en sangre y otros datos.
PRIVACIDAD DESDE EL DISEÑO
Tus registros son tuyos
Sin clasificaciones públicas. Tus registros se guardan en tu dispositivo y en tu iCloud.
DESPUÉS DE LA RUTA
Revive tu caminata
Revisa la distancia, el desnivel positivo y el tiempo transcurrido como parte de tu propio registro.
03 / CÓMO FUNCIONAYAMAGO / PANTALLAS DE LA APP
01 / 04
03 / CÓMO FUNCIONA
Desde la preparación
Hasta el recuerdo
Desde abrir la app hasta guardar tu recorrido, sigue cada etapa paso a paso.
01 / 04 Equipo, mapas y preparación de la ruta
Prepárate antes de salir
Revisa el mapa y ten tu ruta a mano. Prepara antes de salir la información que necesitarás sobre el terreno.
02 / 04 Ruta y avisos de desvío
Mantén el rumbo
Consulta el mapa y tu ubicación, con avisos si te desvías de la ruta. Un diseño pensado para que te concentres en caminar.
03 / 04 Distancia, altitud y tiempo
Registra tu caminata
Registra la distancia, el desnivel positivo, el tiempo de actividad y más. Revisa los detalles al terminar la caminata.
04 / 04 Tu dispositivo y tu iCloud
Tus registros contigo
Guarda tus registros en tu dispositivo y en iCloud, sin tener que compararlos ni publicarlos.
04 / NUESTRA FILOSOFÍA
Tus registros
Son tuyos
01
Sin necesidad de compararte
Sin muro de publicaciones, seguidores ni clasificaciones públicas.
02
Mapa y ubicación durante la ruta
Guarda los mapas topográficos antes de salir para consultar tu ubicación incluso sin cobertura.
03
En tu dispositivo y en tu iCloud
Diseñado para que puedas gestionar tus propios datos de ubicación y registros de montaña.
05 / PROBADO EN MONTAÑA
Caminamos
Y seguimos mejorando
Probamos la precisión del GPS, la estabilidad del registro y el consumo de batería en rutas reales. Cada caminata nos ayuda a mejorar la app.
PRUEBAS DE CAMPO / RUTAS REALES06 / APPLE WATCH
Del mapa a tu pulsoTodo en tu muñeca
Alterna entre seis páginas con la información que necesitas. Consúltala en tu muñeca mientras caminas.
07 / PREGUNTAS FRECUENTES
Preguntas frecuentes
¿Qué idiomas están disponibles?
La app está disponible en cinco idiomas: japonés, inglés, español, chino y coreano.
¿Puedo usar yamago sin Apple Watch?
Sí. Puedes consultar mapas y registrar tus caminatas solo con el iPhone. Si enlazas un Apple Watch, podrás consultar la información que necesitas en tu muñeca mientras caminas.
¿Puedo usar mapas topográficos sin cobertura?
Si guardas los mapas topográficos de la zona antes de salir, podrás ver el mapa y tu ubicación sin conexión. Los mapas sin conexión requieren un plan que incluya esta función.
¿Dónde se guardan mis registros?
Los registros se guardan en tu dispositivo y en tu iCloud personal. No se publican automáticamente en clasificaciones ni en un muro público.
¿Puedo empezar gratis?
La descarga y las funciones básicas son gratuitas. Algunas funciones requieren el plan PRO, disponible mediante compra dentro de la app. Consulta los precios y las condiciones de prueba actuales en el App Store.
¿Pierdo el registro si la app se cierra?
La app está diseñada para reanudar el registro desde los datos guardados tras un cierre inesperado. Aun así, algunas partes podrían no registrarse, según los servicios de ubicación y el estado del dispositivo.
¿La app garantiza mi seguridad o mi salud?
No. yamago es una herramienta de apoyo para registrar tus salidas y tomar decisiones durante una caminata. No realiza diagnósticos médicos ni garantiza tu seguridad. Evalúa por tu cuenta el tiempo, el equipo y tu estado físico.
YAMAGO / CAMINA POR LA MONTAÑA
Tu próxima montaña
A tu ritmo
Para iPhone y Apple Watch. Funciones básicas gratuitas.
Disponible en japonés, inglés, español, chino y coreano